(الأصدقاء) قصص مترجمة مهداه إلى روح ربيع سلامة
صدر حديثا كتاب (الأصدقاء) الذي أهداه مجموعة من الأكاديميين والباحثين والمترجمين المصريين إلى روح الدكتور ربيع محمد سلامة، أستاذ الأدب الإيطالي بجامعة عين شمس، وعميد كلية الألسن جامعة الأقصر، والمستشار الثقافي المصري الأسبق في روما والذي رحل عن عالمنا في ديسمبر الماضي.
أتت فكرة الكتاب الذي يضم مجموعة من القصص المترجمة من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية بمبادرة من الدكتورة وفاء عبدالرءوف البيه أستاذ الأدب الإيطالي الحديث والمعاصر بجامعة حلوان، والمترجمة المعروفة التي نالت وسام (فارس) من الجمهورية الإيطالية في العام الماضي. وقد صدر كتاب الأصدقاء عن دار ( أوزوريس) للنشر والتوزيع بالقاهرة، ويجتمع في هذا الكتاب، أساتذة ومترجمون، من مختلف أقسام اللغة الإيطالية في مصر، في مودة الزمالة والصداقة، وتقديرا لعطاء الدكتور ربيع محمد سلامة، وقد شارك في الكتاب كل من: الدكتور فاتن الغزولي، الدكتور عبد الرازق عيد، الدكتور وفاء عبدالرءوف البيه، دكتور احمد سليمان، دكتور ناهد عبد الله، دكتور فوزي عيسى، دكتور سامح حسين، دكتور نغم عبد الجواد، دكتور سيد قطب، دكتور هاجر سيف النصر، دكتور بسمة عزت، دكتور عبد الحليم سليمان، دكتور نيرمين شوقي، دكتور خليفة حسن، منة الله عصام، إسلام فوزي، شيماء السيد.
وجاء إهداء الكتاب دالا ومعبرا ( إلى ابتسامة غابت عنا وسكنت أعماق قلوبنا هذه حكايانا لا يمحوها الزمن ولا تمل التكرار). ونشر الكتاب بدعم من المركز الثقافي الإيطالي، وبمقدمة متميزة للمستشار الثقافي الإيطالي بالقاهرة دكتور دافيدى سكالماني، وبغلاف بديع للفنان دكتور كارمينى كارتولانو.
