“حب” أحدث ترجمات دار الساقي للكاتب الإيطالي دينو بوتزاتي

يصدر قريبًا عن دار الساقي في لبنان ترجمة عربية من رواية “حب” للروائي الإيطالي  دينو بوتزاتي الحاصل على جائزة نوبل للآداب، وترجمها إلى العربية رامي طويل.

قصة الرواية حسب الناشر تدور حول رجل في منتصف العمر عاش حياة روتينة قبل أن يلتقي راقصة الباليه الشابّة، ابنة الأحياء الفقيرة في ميلانو، السمراء النحيلة التي تختزن داخلها روح المدينةتتحرّك عواطف دوريجو الراكدة ليجد نفسه غارقاً في متاهة الحبّ، باحثاً فيه عن الخلاص.نشيدٌ روائيّ يصوغه بوتزاتي بمهارةٍ عبر قصّة حبّ تكشفُ أدقّ التفاصيل، وتختلط فيها الوقائع الموجعة بكمّ هائلٍ من المشاعر والآمال المعقودة على حبٍّ يبدو الملاذ من وحشية الزمن المعاصر.
دينو بوتزاتي أديب ورسّام إيطالي وناقد فنّي، من مواليد 1906، عمل محررًا في جريدة “بريد المساء” حتى وفاته في عام 1972.