صدور الترجمة العربية من رواية “عيون الظلام” بعد تنبؤها بـ”كورونا”
صدر حديثا عن دار سما للنشر والتوزيع، الترجمة العربية من رواية “عيون الظلام” للكاتب الأمريكى دين راى كونتز، والتى صدرت لأول مرة سنة 1981، وبعد أزمة تفشى فيروس كورونا المستجد “كوفيد-19” حققت نجاحا كبيرا بعد ما أشيع توقعها الفيروس اللعين، وتتعرض الرواية لفيروس “ووهان-400” الذى تم تخليقه بمعامل مدينة ووهان الصينية، وهى نفس المدينة التى تفشى منها فيروس كورونا المستجد “كوفيد-19” نهاية 3019، ويبدو أن الرواية تنتصر لأصحاب نظرية المؤامرة، إذ كما أن فيروس “ووهان 400” فى رواية كونتز هو سلاح بيولوجى تم تطويره بالمعمل، غير أن منظمة الصحة العالمية كانت قد قالت إن فيروس كورونا Covid-19 قد تم تطوره على الأرجح داخل أجسام حيوانات برية مثل الخفافيش.
رواية “عيون الظلام” التى كتبها المؤلف الأمريكى منذ 39 عاما، أى برغم ظهور المرض بنحو 4 عقود زمنية، تدور أحداثها فى نفس مدينة انتشار الفيروس “ووهان” حيث يطور العلماء فى مختبرات تابعة للجيش الصينى، فيروسا كجزء من برنامج هذا البلد للأسلحة البيولوجية فى الحروب، وأطلق المؤلف كونتز على الفيروس “ووهان – 400″، وأطلق عليه “السلاح المثالى” لأنه يؤثر فقط على البشر، كما أنه لا يمكنه البقاء خارج جسم الإنسان لأكثر من دقيقة ولا تتطلب عملية إزالة تلوث باهظة الثمن بمجرد انتشارها بين السكان.
عيون الظلام هى رواية بوليسية مثيرة صدرت بالولايات المتحدة عام 1981، تدور أحداثها حول “تينا” التى تسعى للتحقق ما إذا كان ابنها “دانى” قد مات فعلا فى حادث كشافة منذ عام أم ما زال حيا، وتدخل الأم فى سلسلة من المغامرات التى يشوبها الرعب والإثارة والغموض لتكتشف بالصدفة حقائق صادمة عن فساد أجهزة المخابرات السرية الأمريكية، وسباق الحرب البيولوجية والكيميائية بين أمريكا والصين.
ووجدت إيفانز فى النهاية أن ابنها ما يزال على قيد الحياة، إلا أنه محتجز داخل منشأة عسكرية، بعد إصابته بفيروس غامض أطلق عليه “ووهان- 400″، تم تطويره فى مختبر فى مدينة ووهان.
ويقول كونتز فى روايته إن الفيروس الذى جرى تطويره عسكريا يعد “سلاحا بيولوجيا مثاليا” لأنه يصيب البشر فقط، ولأنه لا يستطيع العيش خارج جسم الإنسان لمدة تزيد عن دقيقة.
ودين كونتز مؤلف روايات أمريكى من مواليد 1945، ألف أكثر من 105 رواية بالإضافة إلى أعمال أدبية أخرى، تتميز رواياته بالإثارة والتشويق والخيال العلمى، وأحيانا الرعب والغموض، حققت الكثير من رواياته المركز الأول فى قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعا، حققت مبيعات روايات كونتز أكثر من 450 مليون نسخة.
