ترجمة ابنة كارل ماركس.. طرح رواية مدام بوفارى للبيع فى مزاد بـ2000 دولار

أعلنت دار المزادات الأثرية للكتب النادرة، عن طرح نسخة مترجمة من رواية “مدام بوفارى” للكاتب الفرنسى جوستاف فلوبير، للبيع فى مزاد بسعر يبدأ من 2000 دولار ومن المتوقع أن تصل قيمتها حتى 3 آلاف دولار، ويبدأ المزاد من يوم 2 يونيو ويستمر حتى 9 يونيو 2022.

المعروف أن رواية “مدام بوفارى” التى تعد هى أولى روايات الكاتب الفرنسى جوستاف فلوبير، قد صدرت عام 1856، أما النسخة المطروحة للبيع، فوفقا لدار المزاد، فهى النسخة المترجمة من اللغة الفرنسية إلى الإنجليزية، والتى ترجمتها إليانور ماركس أفلينج، ابنة كارل ماركس، وصدرت فى لندن عام 1886.

غلاف رواية مدام بوفارى للكاتب الفرنسى جوستاف فلوبير

جوستاف فلوبير “12 ديسمبر 1821 – 8 مايو 1880” روائى فرنسى، درس الحقوق ولكنه عكف على التأليف الأدبى، كان أول مؤلف مشهور له: “التربية العاطفية”، لكن أولى رواياته كانت رواية “مدام بوفارى”، التى تمتاز بواقعيتها وروعة أسلوبها، والتى أثارت قضية الأدب المكشوف.

الصفحة الأولى من رواية مدام بوفاري المترجمة

الغلاف الخلفى رواية مدام بوفاري

جانب لرواية مدام بوفاري

بعد رواية “مدام بوفارى” أصدر جوستاف فلوبير عدة روايات شهيرة، أبرزها: “سالامبو”، و”تجربة القديس أنطونيوس”، ويعد فلوبير مثلاً أعلى للكاتب الموضوعى الذى يكتب بأسلوب دقيق.