ترجمة: فنلندا نيوز
أعلنت النقابات الكبرى في فنلندا عن نيتها الدخول في الإضراب الكبير في اليومين الأول والثاني من شهر فبراير المقبل، ومن بين هذه النقابات المنضمة :
البريد : يضرب موظفو Posti عن العمل يومي الخميس والجمعة 1-2 فبراير، حيث ينخرط حوالي 10.000 موظف وعامل في الإضراب، وبالتالي سيتعطل توزيع البريد والطرود على العملاء.
رياض الأطفال : سيؤدي الإضراب إلى إغلاق مراكز الرعاية النهارية في منطقة العاصمة يومي الأربعاء والخميس31 يناير و 1 فبراير، هذا وينطبق الإغلاق على مراكز الرعاية النهارية الخاصة والعامة في هلسنكي وإسبو وفانتا وكاونياينين.
المواصلات : ستتوقف حركة القطارات في فنلندا يوم الجمعة 2 فبراير ، كما ستتوقف حركة الترام في هلسنكي وتامبيري خلال الإضراب، وستقوم VR-Yhtymä وFintraffic Raide وFenniarail وNorth Rail بالإبلاغ عن القطارات التي سيتم إلغاؤها بشكل منفصل، هذا ولن تشارك القطارات المسائية في شمال فنلندا في الإضراب.
الخدمة الجوية: قامت شركة Finnair بإلغاء غالبية رحلاتها، أي ما مجموعه حوالي 550 رحلة ، حيث ستتوقف الحركة الجوية الداخلية بشكل رئيسي في اليوم الأول والثاني من شهر فبراير، وبذلك قد يؤثر الإضراب على خطط السفر لحوالي 60.000 من عملاء الشركة.
الحافلات: ستتوقف حركة الحافلات يوم الجمعة 2 فبراير، أما يوم الخميس 1 فبراير، سيتم تشغيل الحافلات وسيكون Matkahuolto مفتوحًا.
شحن : موظفو Viking Line المنتمون إلى AKT، و محلات الشحن والتفريغ وصناعة الشحن والتفريغ مضربون عن العمل في كلا اليومين.
قطاع الصناعات : يدخل الإضراب ومن بينها صناعة الشاحنات وسائقو المتاجر وصناعة الناقلات والمنتجات النفطية وصناعة الشحن وورش الصيانة وصناعة المحطات، صناعة نقل السيارات وشحنها، كما سيكون للإضراب تأثيرات، على توريد المنتجات إلى المتاجر.
محلات البيع : في يوم الخميس الموافق 1 فبراير، ستنظم نقابة عمال صناعة الخدمات PAM إضرابات في أكبر سلاسل البيع بالتجزئة في فنلندا، أي متاجر S وLidl وK. وهذا لا يعني أن جميع المحلات التجارية ستكون مغلقة، حيث أعلنت شركة Kesko أنها ستحاول إبقاء متاجر K مفتوحة.
وتشارك أيضًا نقابة عمال الأغذية في الإضراب، مما قد يقلل من توفر بعض المنتجات في أيام الإضراب، كما سيضرب موظفو شركات Atria وSaarioinen وValio.
الفنادق والمطاعم: على الرغم من أن إضراب اليوم الأول من فبراير سوف يمتد إلى الفنادق والمطاعم، إلا أنها لن تكون جميعها مغلقة ، فعلى سبيل المثال، فنادق S-group وScandic ومطاعمها مفتوحة لأن الموظفين الذين لم يشاركوا في الإضراب متواجدون في العمل.
صناعة : ستقوم Teollisuusliitto بإغلاق منطقة Kilpilahti الصناعية في بورفو ومنطقة Kokkola الصناعية ليومين. وفي المجمل، سيشارك حوالي 60 ألف موظف في اتحاد الصناعة في الإضراب في فبراير، وسيؤثر الإضراب على 700 منشأة عمل. ومن بينها شركات صناعية كبيرة مثل SSAB، وحوض بناء السفن Meyer Turku، وبعض شركات صناعة الغابات.
ويشارك اتحاد Paperiliitto أيضًا في الإضراب بحوالي 3000 موظف، وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت نقابة العمال برو عن إضراب ما يقارب 10.000 من أعضائها. ويتعلق الإضراب، على سبيل المثال، بموظفي صناعة التكنولوجيا والصناعات الكيماوية وشركة Fiskars الفنلندية.
وأخيرا سينضم كلٌ من قطاع الكهرباء والبناء، إلى الإضراب عن العمل في هلسنكي وفانتا وإسبو.
