صدور النسخة العربية لرواية”الضفيرة” في سوريا

من أجواء الرواية نقرأ: “لم تطأ قدما سميتا أرض المدرسة قط. فهنا، في بادلابور، لا يرتاد الناس من أمثالها المدرسة. تنتمي سميتا إلى جماعة الداليت المنبوذة. إنها من أولئك الذين سماهم غاندي أبناء الله. إنهم خارج الطبقات الاجتماعية، خارج المنظومة، خارج كل شيء. فئة معزولة حُكم عليها بأنها أنجس من أن يختلط بها الآخرون، وحثالة غير لائقة يُحرَص على اجتنابها وإقصائها كما يفصل القمح عن الزؤان. هناك الملايين من أمثال سميتا يعيشون خارج القرى وخارج المجتمع، على هامش الإنسانية”.